12月13日国际报道思科CEO钱伯斯用一个词汇描绘了思科和整个高科技产业未来数年的发展方向：协作。

    本周二，钱伯斯在思科的年度分析会议上作主题发言时讨论了协作将如何刺激新一轮的技术创新潮，如何提高工作效率。

    钱伯斯认为，无论在工作场所还是在家庭中，人们都在寻求相互沟通的方式━━从思科的视频远程会议系统等企业工具到Facebook等社交网络站点。他说，下一轮的高科技热潮将是社交网络。社交网络只是虚拟协作的一种形势。

    这并非是钱伯斯第一次宣扬协作的理念。本周二，钱伯斯强调，协作不仅仅是思科一种产品或一类产品的主题，而是体现在公司所有产品中的一种战略━━从路由器、交换机到一元化通讯软件、Linksys家用路由器。

    钱伯斯经常将思科称作是互联网的管道工。但他现在表示，思科将不仅仅提供管道，他认为思科将通过提供完整的解决方案，帮助企业提高生产效率，帮助企业改造它们的业务。

    钱伯斯认为，在消费者市场上，思科能够帮助电视网络、电影公司、唱片公司、其它内容提供商将它们的内容传输到家庭中。他说，管道很好，但如果没有什么与管道相连接，管道也就不特别令人兴奋了。

    钱伯斯表示，这是思科与NBCUniversal等公司之间的谈判不仅仅只涉及采购路由器、交换机等基础设施工具，还包括帮助它们将内容安全、高效地传输给更多受众的原因。